|
Drehzahlgeregelte Radialradpumpe, Temperaturen von 100, 140 und 160 °C, Heizleistungen bis 32 kW und KĂĽhlleistungen bis 110 kW – das sind die beeindruckenden Leistungsdaten der neuen Baugrösse 4 der Temperiergeräte-Reihe Thermo-5 von HB-Therm, die das Schweizer Unternehmen erstmals weltweit dem Fachpublikum zur K 2019 in DĂĽsseldorf vorstellt. Die effizienten «Kraftpakete» mĂĽssten eigentlich entsprechend hoch aufbauen. Aber gerade das Gegenteil haben sich die HB-Therm Ingenieure zum Ziel gesetzt und auch erreicht: Trotz ihrer hohen Leistungsfähigkeit resultiert bei der Baugrösse 4 eine Gerätehöhe von nur 650 mm.
Die Temperiergeräte Thermo-5 der Baugrösse 4 sind trotz beeindruckenden Leistungsdaten nur 650 mm hoch.
• Vorlauftemperaturen bis max. 160 °C
• geregelte Radialradpumpe bis 220 L/min
• Heizleistungen bis 32 kW
• Kühlleistungen bis 110 kW
Das stellt bei der heute in vielen Spritzgiessbetrieben vorherrschenden räumlichen Beschränkung einen erheblichen Vorteil dar, lassen sich die Thermo-5 der Baugrösse 4 doch unter vielen der heute modernen Spritzgiessmaschinen aufstellen und erhöhen somit die kompakten Gesamtaufstellflächen der Anlagen nicht.
Drehzahlgeregelte Radialradpumpe: Eco pump, Energieeffizienzklasse IE4
Ein herausragendes Feature der neuen Thermo-5 Baugrösse entspricht dem Trend hin zu einem energieeffizienteren Einsatz von Maschinen- und Temperiertechnik und damit auch einem der Schwerpunkte zur K-Messe 2019. Es handelt sich dabei um die an allen Modellen der Baugrösse 4 serienmässigen Eco pump Radialradpumpen mit Drehzahlregelung. Die dichtungslosen INOX-Edelstahlpumpen arbeiten mit 2,2 kW Leistung und wälzen max. 220 Liter Wasser pro Minute bei einem max. Förderdruck von 6,5 bar um. Im Eco mode regelt das Gerät wahlweise auf Temperaturdifferenz Vor-/Rücklauf, Drehzahl, Durchfluss, oder Pumpendruck. Energieeinsparungen werden signalisiert und protokolliert. Diese Betriebsart spart im Vergleich zum Normalbetrieb teilweise erhebliche Energiemengen ein.
Die „richtige“ Durchflussmenge: Bei zu kleinem Durchfluss vergrössern sich die Temperaturdifferenzen, bei zunehmendem Durchfluss steigen die Antriebsverluste ĂĽberproportional.
Bewährte Features wurden übernommen
Auch für die neue Baugrösse 4 der Thermo-5 gilt: Bewährte Merkmale dieser Temperiergeräte-Reihe finden sich auch hier wieder. So ist etwa die Temperaturführung mit ±0,1 Kelvin bei selbstoptimierender Regelung hochgenau. Das tanklose System mit indirekter Kühlung sorgt für kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten, da exakt nur so viel Wärmeträger temperiert wird wie notwendig. Das minimale Umlaufvolumen benötigt weniger Leistung, der Bedarf an Heiz- und Kühlenergie wird dadurch geringer. Die Kühlung mit Bypass und Proportionalventiltechnik verhindert Verdampfungen wie Verkalkungen.
Zuverlässig und wartungsarm werden die Thermo-5 durch ihre vollautomatische Prozessüberwachung mit hochgenauer Durchflussmessung über Ultraschall, Erkennung von Schlauchbruch und Leckage, einem Hydraulikkreis aus korrosionsbeständigen Materialien und der weltweit einzigartigen lebenslangen Garantie auf die Heizung, deren Heizelemente ohne direkten Wärmeträgerkontakt arbeiten. Das geschlossene System ohne Sauerstoffkontakt, mit automatischer Entlüftung und aktiver Druckregelung schützt das Werkzeug während des gesamten Betriebs rundum.
OPC UA-Schnittstellentechnik macht Thermo-5 zukunftssicher
Mit der optional erhältlichen OPC UA-Schnittstelle verbindet HB-Therm seine Geräte mit der Welt von Industrie 4.0. Das erlaubt in der Endausbaustufe der Digitalisierung die weltweite Kommunikation zwischen Maschinen, Anlagen und Sensoren sowie den umfassenden Informationsaustauch zu Produkten und Produktion. HB-Therm Temperiergeräte lassen sich über OPC UA fernsteuern und erlauben das Auslesen verschiedener Daten durch andere bzw. übergeordnete Systeme wie etwa Maschinen, Steuerungen, QS- oder MES-Systeme.
Mehr Leistung, aber trotzdem kompakt
Kompakt, zuverlässig, energieeffizient – mit der neuen, leistungsstarken Baugrösse 4 entspricht HB-Therm technologisch wie wirtschaftlich einmal mehr den WĂĽnschen und Anforderungen seiner Kunden. Und zeigt damit, dass höchste Performance sich nicht gleichzeitig auf die Gerätegrösse auswirken muss. Reto ZĂĽrcher, CEO der HB-Therm AG, beschreibt diesen Sachverhalt so: «Eine hohe technische Leistungsfähigkeit setzt das innovative Nachdenken ĂĽber eine im Praxisbetrieb sicher funktionierende Techniklösung voraus. Das haben wir auch betreffend der Baugrösse 4 getan. Diese Modelle bleiben aufgrund ihrer ausgeklĂĽgelten Hydraulikmodule und ihres tanklosen Systems derartig kompakt. Zusammen mit unseren umfangreichen Garantien fĂĽr einen reibungslosen Betrieb machen sich unsere Thermo-5 im Praxiseinsatz ganz schnell bezahlt.» Interessierte Besucher erfahren mehr zum HB-Therm Geräteprogramm und zur neuen Baugrösse 4 auf dem Messestand des Unternehmens zur K 2019 in Halle 10, Stand G57.
HB-THERM AG: Entwickelt und produziert innovative Temperiertechnik für höchste qualitative
AnsprĂĽche
Als Pionier in der Herstellung von Temperiergeräten für die kunststoffverarbeitende Industrie zeichnet sich die HB-Therm AG seit ihrer Gründung im Jahr 1967 durch herausragende Innovationen, kompromisslose Qualität und ein starkes Engagement für Nachhaltigkeit aus.
Mit einer Tochtergesellschaft in Siegburg, Deutschland, und 65 Ländervertretungen ist HB-Therm weltweit präsent und bedient Kunden aus den Branchen Automobil, Medizintechnik, Konsumgüter, Optik und Industrie. Mit 140 Mitarbeitenden produziert das Unternehmen jährlich über 11 000 Geräte und erwirtschaftet einen Jahresumsatz von rund CHF 60 Mio., was die starke Position als grösster Hersteller von Temperiergeräten auf dem Weltmarkt unterstreicht.
Das Erfolgsgeheimnis von HB-Therm liegt in der täglich gelebten Unternehmenskultur, die auf tief verwurzelten Werten basiert. Als Schweizer Familienunternehmen weiss HB-Therm um die Bedeutung langfristiger Beziehungen, sowohl zu den Mitarbeitenden als auch zu den Kunden weltweit. Ein weiterer zentraler Aspekt ist die Verpflichtung zur Nachhaltigkeit, die sich in der kontinuierlichen Optimierung des CO2-Fussabdrucks widerspiegelt. Der hohe Grad an Eigenfertigung und das Engineering unter einem Dach am Standort St. Gallen, Schweiz, sind der Schlüssel für die Vorreiterrolle von HB-Therm bei der Entwicklung des energieeffizientesten Temperiergerätes.
HB-Therm verfolgt die klare Mission, die Effizienz seiner Kunden zu steigern. Die neueste Gerätegeneration, Series 6, setzt Massstäbe in Sachen Energieeffizienz und garantiert optimale Leistung. Qualität und Langlebigkeit sind für HB-Therm selbstverständlich, untermauert durch das Alleinstellungsmerkmal der lebenslangen Garantie auf die Kernkomponenten Heizung und Durchflussmesser.
Unser Qualitätsmanagementsystem basiert auf laufenden Verbesserungen aller Vorgänge und Prozesse und ist nach ISO 9001 zertifiziert.
Das Produktprogramm umfasst Temperiergeräte für Wasser (bis max. 230 °C) und Öl (bis max. 250 °C) mit Heizleistungen bis 32 kW, Pumpenleistungen bis 160 L/min und Kühlleistungen bis 110 kW (bei 60 Kelvin). Hinzu kommen Umschalteinheiten zur variothermen Temperierung, externe Ultraschall-Durchflussmesser, Reinigungsgeräte für Werkzeuge und Wasseraufbereitungsgeräte zur Systemwasserspeisung.
Eigene Vertriebs-und Servicegesellschaften in Deutschland und Frankreich kümmern sich um die Vermarktung der HB-Therm Produkte in diesen wichtigen Ländern. 40 weitere Vertretungen repräsentieren das Unternehmen mittlerweile rund um den Globus. Letzthin wurde das Vertriebsnetz auf die Länder Südafrika und Rumänien ausgeweitet. HB-Therm verfolgt aber nach wie vor die Philosophie, die gesamte Produktion mit Präzision und viel Know-how zentral in der Schweiz zu fertigen, zu prüfen und weltweit zu vertreiben.
Kundenservice, grossgeschrieben
A propos Kundennähe – Reto ZĂĽrcher, GeschäftsfĂĽhrer bei HB-Therm, hält dazu fest: „Unser weltweites Verkaufs- und Servicenetzwerk unterstĂĽtzt alle Anwender bei Geräteauslegung, Einsatz, Betrieb und Unterhalt. Unsere Unternehmensphilosophie ist ganz eindeutig kunden- und serviceorientiert. Durch forcierte Entwicklungstätigkeiten sowie ständig optimierte Prozesse setzen wir immer wieder entscheidende Schritte, die sowohl den Markt als Ganzes als auch die eigene Technologie weiter voranbringen. Dabei liegen unsere Hauptmärkte in der kunststoffverarbeitenden Industrie und hier insbesondere in der Spritzgiessproduktion. Innovative Temperiertechnik findet man dort vornehmlich in der Produktion von Präzisionsteilen z.B. im Automobilbau, in der Medizinaltechnik oder im Elektronikbereich. Vergleicht man die Ausstattung der Geräte von HB-Therm mit anderen Herstellern, findet man eine derart umfangreiche SerienausrĂĽstung in dieser Kombination nirgendwo."
Spezielle Angebote fĂĽr spezielle Branchen
HB-Therm stimmt die Verfahrenstechnik genau auf die jeweiligen Einsatzvorgaben ab. Reto Zürcher dazu: „Ein gutes Beispiel für unsere angepasste Entwicklung ist die variotherme Temperierung, nach wie vor ein Hauptthema zur Erreichung höchster Teilequalität bei gleichzeitig optimierter Zykluszeit. Durch eine hohe Temperatur beim Einspritzen und kalte Temperaturen während der Kühlphase lassen sich Bindenähte zuverlässig verhindern, auch feinste Strukturen konturtreu abformen, eine optimale Oberflächengüte erreichen sowie Einfallstellen reduzieren. Bei HB-Therm bildet eine Umschalteinheit zusammen mit zwei Standard-Temperiergeräten eine variotherme Anlage nach dem Fluid-Fluid-Verfahren. Ganz wichtig dabei: Durch die Verwendung von zwei Serien-Temperiergeräten lassen sich bei dieser Lösung nicht nur bei der Anschaffung Kosten sparen, sondern auch der Vorteil nutzen, dass die Geräte flexibel für andere Temperieraufgaben eingesetzt werden können. Viel wirtschaftlicher geht es nicht.
Hoher Qualitätsstandard
Wir bei HB-Therm verfolgen bereits seit langem die Vision des „wartungsfreien Temperiergerätes“. Systematisch analysieren wir deshalb Ausfälle von Komponenten und suchen immer wieder nach neuen Lösungsansätzen, um typische Probleme zu vermeiden. Daraus sind die einzigartigen technischen Merkmale unserer HB-Therm Geräte entstanden:
• Tankloses System mit minimalem Umlaufvolumen und extrem kurzen Aufheiz- und Abkühlzeiten
• Geschlossener Kreislauf ohne Sauerstoffkontakt mit effizienter automatischer Entlüftung
• Heizelemente ohne direkten Wärmeträgerkontakt ► lebenslange Garantie auf die Heizung
• Verkalkungsarme und druckschlagfreie Kühlung mit Bypass und Proportionalventil
• Hochgenaue und wartungsfreie Durchflussmessung mit Ultraschall
• Aktive Druckregelung zur Verhinderung von Kavitation
• Hydraulikkreis komplett aus korrosionsbeständigen Materialien
• Dichtungslose Pumpe aus Edelstahl (auch drehzahlgeregelt)
Lebenslange Garantie auf die Heizung
Von unserem technischen Vorsprung sind wir überzeugt. Aus diesem Grund gewähren wir allen unseren Kunden als einziger Temperiergeräte-Hersteller weltweit eine lebenslange Garantie auf die Heizregister unserer Thermo-5-Temperiergeräte.
ProduktĂĽbersicht
Temperiergeräte Thermo-6
Die Technologie der Temperiergeräte Thermo-6 knüpft an die äusserst erfolgreiche Gerätereihe Thermo-5 an. Mit über 100 000 im Einsatz befindlichen Geräten wurde HB-Therm zum weltweiten Marktleader. Die Gerätetechnologie ist seit jeher auf Qualität und Langlebigkeit ausgerichtet. HB-Therm beweist dies mit lebenslanger Garantie auf die Kernkomponenten Heizung und neu auch auf die Durchflussmessung. «Just better» steht für die konsequente Weiterentwicklung unserer Technologie.
â–şMehr Informationen finden Sie hier.
Schnittstellen-Server Gate-6
Die Temperiergeräte Thermo-6 sind standardmässig mit einer Ethernet-Schnittstelle ausgerüstet und kommunizieren über OPC UA mit der Spritzgiessmaschine oder anderen weiterführenden Systemen. In Kombination mit einem Schnittstellen-Server Gate-6 entstehen für den Anwender ganz neue Möglichkeiten. Die Android-App «e-cockpit» sendet per Knopfdruck Analysedaten an den HB-Therm Service und gibt den Fernzugriff auf ein Gerät durch einen HB-Therm Spezialisten frei. Zusätzlich ist die Fernsteuerung eines Gerätes über die App und die Zugriffsfreigabe an eine beliebige Person möglich. Bei der Entwicklung unserer digitalen Lösungen wurde selbstverständlich auf die Einhaltung höchster Sicherheitsstandards geachtet.
â–şMehr Informationen finden Sie hier.
Temperiergeräte Thermo-5
Beim Spritzgiessen von Kunststoffen sind kontrollierte Werkzeugtemperaturen erforderlich. Temperiergeräte regeln diese mit einem flüssigen Wärmeträger, indem sie Wärme geregelt zu- oder abführen.
Thermo-5 Geräte zeichnen sich durch einen effizienten und zuverlässigen Betrieb aus und werden in der Temperierung von Spritzgiesswerkzeugen oder ähnlichen Verfahren eingesetzt.
â–şMehr Informationen finden Sie hier.
Variotherme Temperierung - Umschalteinheit Vario-5
Gewisse Herausforderungen in der Spritzgiessverarbeitung können mit herkömmlicher Temperierung nicht mehr bewältigt werden. Die Lösung ist eine variotherme Temperierung: Hohe Temperatur beim Einspritzen, kalte Temperatur in der Kühlphase.
Die Umschalteinheit Vario-5 bildet zusammen mit zwei Temperiergeräten eine variotherme Anlage nach dem Fluid-Fluid-Verfahren. Sie verbindet abwechselnd das heisse und das kalte Gerät mit dem gleichen Temperierkreis. Bei geeigneter Anordnung der Temperierkanäle können auch bestehende Werkzeuge eingesetzt werden.
Die Vario-5 zeichnet sich durch den einfachen und leisen Betrieb aus. Sie unterstĂĽtzt den Benutzer bei der Ermittlung der optimalen Einstellung.
â–şMehr Informationen finden Sie hier.
Durchflussmessung - Durchflussmesser Flow-5
Bei parallelen Kreisläufen besteht die Gefahr, dass Veränderungen im Durchfluss unerkannt bleiben, da sich der Medienstrom auf die übrigen Kanäle aufteilt.
Die externen Durchflussmesser Flow-5 überwachen parallel geschaltete Medienkreisläufe und erkennen Veränderungen frühzeitig, bevor Ausschuss entsteht.
Die Flow-5 zeichnen sich durch den einfachen Betreib und das hochgenaue Messverfahren mit Ultraschall aus.
â–şMehr Informationen finden Sie hier.
Kontrollierte Wasserqualität - Wasseraufbereitungsgerät Treat-5
Ungeeignetes Wasser im Temperierkreis führt zu Verkalkung und Korrosion und damit zu erhöhten Wartungs- kosten und frühzeitigen Ausfällen. Speziell gilt dies für Wassertemperaturen über 140 °C, Drehdurchführungen oder kleine Temperierkanal-Querschnitte.
Das Treat-5 versorgt Temperiergeräte mit Systemwasser in kontrollierter Qualität.
Es zeichnet sich durch den einfachen und ökologischen Betrieb aus. Es arbeitet nach dem einmaligen Hinzufügen des Aufbereitungsmittels automatisch und fordert den Benutzer periodisch zur Kontrolle auf.
â–şMehr Informationen finden Sie hier.
Werkzeug- und Kreislaufreinigung - Reinigungsgerät Clean-5
Verunreinigungen führen neben einem reduzierten Durchfluss zur Verschlechterung des Wärmeübergangs und damit zur Verminderung der Leistung.
Das Clean-5 entfernt Korrosion und Verkalkung in Werkzeugen, Temperiergeräten und Leitungen und bietet verlängerten Schutz bei der Lagerung.
Es zeichnet sich durch einfachen und ökologischen Betrieb aus, fordert den Benutzer zum Hinzufügen der jeweiligen Menge der Mittel auf und arbeitet anschliessend automatisch weiter.
â–şMehr Informationen finden Sie hier.
Zubehör - Infos >>>
Bedienungsmodul Panel-5
Das Bedienungsmodul Panel-5 ist eine universale Fernsteuerung für Temperiergeräte Thermo-5, Durch- flussmesser Flow-5 und Umschalteinheiten Vario-5. Die Bedienung und Anzeige ist identisch mit den Einzel-Temperiergeräten. Sie erlaubt die gemeinsame Werteverstellung und die Umstellung zwischen Einzel- und Übersichtsanzeigen. Die Kommunikation erfolgt dabei immer über die Schnittstelle HB. Zur Anbindung an die Maschinensteuerung stehen optionale Schnittstellen zur Verfügung.
Prüfvorrichtung für Temperiergeräte
Gleichbleibende Qualität und Sicherheit im Produktionsprozess verlangen eine dokumentierte Instandhaltung aller qualitätsrelevanten Betriebsmittel. Dies zählt auch zu den Erfordernissen eines Qualitätsmanagementsystems. Das Temperiergerät speichert die mittels der Prüfvorrichtung erhaltenen Werte. Zur Analyse und Zertifikats-Erstellung können die Daten via USB-Stick auf den PC übertragen und über die Software VIP weiterverarbeitet werden.
Trägergestell mit Wasserverteilung
• Trägergestell mit Rollen für 2 bis 16 Temperiergeräte Thermo-5, Baugrösse 1 (andere Baugrössen auf
Anfrage)
• Wasserverteilung für Kühlwasser Ein- und Ausgang (KW) inkl. Schnellverschlusskupplungen DN13
• Separate Wasserverteilung für Systemwasser Ein- und Ausgang (SW) inkl. Schnellverschlusskupplungen
DN9 (optional)
• Zentraler Wasser Ein- und Ausgang mit Absperrhahnen und Schmutzfänger am Eingang
• Bodenplatte je Ebene mit Arretierung der Geräte
• Freiraum für Durchflussmesser Flow-5 (Bauart: Geräteanbau)
Besuchen Sie uns auf der K Messe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand:
Halle 10 / Stand G57
|
HB-Therm AG
